手机访问:m.souniao.net 取消固定
首页 > 诗词 > 唐朝 >  贼平后送人北归

《贼平后送人北归》

字体大小:超小 超大
年代: 作者: 司空曙
世乱同南去,时清独北还。
他乡生白发,旧国见青山。
晓月过残垒,繁星宿故关。
寒禽与衰草,处处伴愁颜。
分类标签:司空曙 唐诗三百首 

喜欢这篇诗歌?三秒注册会员加入收藏永不忘!

作品赏析

【注解】:

1、时清:指时局已安定。

2、旧国句:意谓你到故乡,所见者也惟有青山如故。旧国,指故乡。

【韵译】:

安史作乱你我一同流落江南;

时局安定之后你却独自北返。

八年光阴漂泊他乡已生白发;

你回故乡所见依旧当年青山。

你踏晓月早行所过尽是残垒;

繁星密布之夜该是宿于故关?

一路上只有寒禽和萋萋衰草;

处处跟着你的愁颜相依相伴!

【评析】:

??诗意在写送故人返乡,伤自己不能与之同返。诗扣紧乱离主题,由乱起南来,到

乱平北还,到所见劫后荒凉,环环相扣。但诗在结构上看,从第三句至第六句,四句

结构相同,却是一大败笔,不足为鉴。

--引自"超纯斋诗词"bookbest.163.net 翻译、评析:刘建勋

【简析】:

为了避兵灾一同离乡,贼平后送他一人回去,这种悲苦的情怀更可想而知。



本站部分赏析内容来自网络或网友提供,旨在弘扬中华文化,仅用于学习交流,部分未署名皆因原作者无法考证,如侵犯您的合法权益,请及时通知我们,邮箱:service@shiciqu.cn






写赏析

您的昵称: 验证码:


司空曙简介

司空曙共收录174首,包括:《别卢秦卿》、《无题》、《喜外弟卢纶见宿》、《云阳馆与韩绅宿别》、《贼平后送人北归》、《和王卿立秋即事》、《和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎》、《冬夜耿拾遗王秀才就宿因伤故人》、《早春游慈恩南池》、《雨夜见投之作》...